BR.Syvum Página Inicial

Home > Idiomas > Cursos > Curso de Espanhol > Refranes Españoles >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles II

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formatos Quiz Quiz Revisão
Múltipla escolha

Seu desempenho  

1.

Fine words butter no parsnips.

  No hay mal que por bien no venga.

  Las cosas no se arreglan con palabras elocuentes.

  El mundo es de los audaces.

  Quien paga elige.

  Dica Meio-a-meio
 

2.

Hunger is the best sauce.

  Lo mejor es ser franco.

  Con los años vienen los desengaños.

  A buen hambre no hay pan duro.

  Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno.

  Dica Meio-a-meio
 

3.

If at first you don't succeed, try, try again.

  El mundo es de los audaces.

  El ríe mejor que ríe ultimo.

  Amigo en la adversidad, es amigo de verdad.

  El que la sigue la consigue.

  Dica Meio-a-meio
 


 
3 more pages in Refranes Españoles


Fale consosco © 1999-2024, Syvum Technologies Inc. Politíca de Privacidade Aviso legal e direitos autorais
Previous
-
Next
-