| Portuguese | English translation (equivalent)
|
| Helena: | Olá! Meu nome é Helena. E o seu? |
Hello, my name is Helena, and yours?
|
| Felipe: | Olá Helena, me chamo Felipe. |
Hello Helena, my name is Felipe.
|
| Kate: | Olá Helena, olá Felipe! Me chamo Kate. |
Hello Helena, hello Felipe! My name is Kate.
|
| Felipe: | Helena, você é americana, não é? |
Helena, you are an American(female). Aren't you?
|
| Helena: | Sim Felipe, eu sou americana. E você? |
Yes Felipe, I am an American. And you?
|
| Felipe: | Eu sou brasileiro.
Kate, você é inglesa? |
I am Brazilian.
Kate, are you an Englishwoman? |
| Kate: | Não Felipe, eu sou canadense |
No Felipe, I am a Canadian.
|
| Felipe: | Helena, Kate, vocês falam muito bem. Como aprenderam português? |
Helena, Kate, you speak very well. How did you learn portuguese?
|
| Helena and Kate: | Obrigada Felipe. Nós passamos férias no Brasil todos os anos. |
Thank you Felipe. We take vacation in Brazil every year.
|
| Felipe: | Que bom! Eu gostaria de saber mais, mas eu tenho que ir agora. Vamos nos encontrar mais tarde e conversar. |
How nice! I would like to know more, but I have to go now. Let's get together later and talk.
|
| Helena and Kate: | Claro, será muito divertido! |
Sure, it will be a lot of fun!
|
| Felipe: | Muito prazer, Helena e Kate.
Até logo. |
Pleased to meet you Helena and Kate.
See you later. |
| Helena and Kate: | Muito prazer Felipe, Adeus! |
Pleased to meet you Felipe, goodbye!
|
