Português - Portugiesisch | Alemão - Deutsch |
Sua passagem, por favor.
|
Ihr Flugticket bitte.
|
Seu passaporte, por favor.
|
Ihren Pass bitte.
|
Aqui está o seu cartão de embarque.
|
Hier Ihre ist das Verschalen Karte.
|
Gostaria de um assento à janela?
|
Möchten Sie am Fenster sitzen?
|
Gostaria de um assento ao corredor?
|
Möchten Sie am Gang sitzen?
|
Fumante ou não-fumante?
|
Möchten raucher oder Nichtraucher?
|
Quantas peças de bagagem você tem?
|
Wie viele Gepäckstücke haben Sie?
|
Há um excesso de bagagem.
|
Sie haben Übergepäck.
|
Terá que pagar um suplemento pelo excesso de bagagem.
|
Sie müssen eine Ergänzung für überschüssiges Gepäck zahlen.
|
Isso é muito grande para bagagem de mão.
|
Das ist als Handgepäck zu groß.
|
Há algum artigo cortante na bagagem?
|
Enthalten die Beutel irgendwelche scharfen Einzelteile?
|
Há algum artigo elétrico na bagagem?
|
Enthalten die Beutel irgendwelche elektrischen Einzelteile?
|
As crianças estão neste passaporte.
|
Die kinder sind auf diesem Pass.
|
Temos um passaporte conjunto.
|
Wie haben einen gemeinsamen Pass.
|
Qual o propósito da sua visita?
|
Was ist der Zweck ihres Aufenthalts?
|
Estou aqui de férias.
|
Ich bin im Urlaub hier.
|
Estou aqui à trabalho.
|
Ich bin geschäftlich hier.
|
Não vou trabalhar aqui.
|
Ich werde nicht hier arbeiten.
|
Estou em trânsito.
|
Ich bin im Übergang.
|
Vou à Bruxelas.
|
Ich gehe nach Brüssel.
|
Estou com minha família.
|
Mit meiner Familie.
|
Estou com um grupo.
|
Mit einer Gruppe.
|