Português - Purtagali | transcrição do hindi - hindi lipyantaran | Explanation |
Quando sai o primeiro vôo para Londres?
| london ke lie pahalee udaan kab hai ? | | लंदन के लिए पहली उड़ान कब है ? |
|
Quando sai o próximo vôo para Londres?
| london ke lie agalee udaan kab hai ? | | लंदन के लिए अगली उड़ान कब है ? |
|
Quando sai o último vôo para Londres?
| london ke lie antim udaan kab hai ? | | लंदन के लिए अन्तिम उड़ान कब है ? |
|
Quero uma passagem de ida e volta para Nova Iorque.
| main new york ke lie ek vaapasee kaa ticket lenaa pasand karoongaa (karoongee). | | मैं न्यूयार्क के लिए एक वापसी का टिकट लेना पसंद करूँगा (करूँगी) । |
|
Quero três passagens de ida para Nova Iorque.
| main new york ke lie teen ticket lenaa pasand karoongaa (karoongee). | | मैं न्यूयार्क के लिए तीन टिकटें लेना पसंद करूँगा (करूँगी) । |
|
Quero quatro passagens de classe econômica.
| main chaar arth prabandhan shrenee ke ticket lenaa pasand karoonga (karoongee). | | मैं चार अर्थ प्रबन्धन श्रेणी के टिकटें लेना पसंद करूँगा (करूँगी) । |
|
Quero duas passagens de classe preferencial.
| main do udyog shrenee ke ticket lenaa pasand karoonga (karoongee). | | मैं दो उद्योग श्रेणी के टिकटें लेना पसंद करूँगा (करूँगी) । |
|
Quero uma passagem de primeira classe.
| main ek pratham shrenee kaa ticket lenaa pasand karoonga (karoongee). | | मैं एक प्रथम श्रेणी का टिकट लेना पसंद करूँगा (करूँगी) । |
|
Quanto custa um vôo para Paris?
| paris kee udaan kaa kyaa daam hai ? | | पेरिस की उड़ान का क्या दाम है ? |
|
Tem desconto?
| kyaa koee chhut upalabdh hai ? | |
Gostaria de confirmar minha reserva.
| main apanaa aarakshan pakkaa karanaa pasand karoongaa (karoongee). | | मैं अपना आरक्षण पक्का करना पसंद करूँगा (करूँगी) । |
|
Gostaria de alterar minha reserva.
| main apanaa aarakshan badalanaa pasand karoongaa (karoongee). | | मैं अपना आरक्षण बदलना पसंद करूँगा (करूँगी) । |
|
Gostaria de cancelar minha reserva.
| main apanaa aarakshan radda karanaa pasand karoongaa (karoongee). | | मैं अपना आरक्षण रद्द करना पसंद करूँगा (करूँगी) । |
|
À que hora devo registrar minha bagagem?
| mujhe apanee aagaman kee soochanaa kis samay denee hai ? | | मुझे अपनी आगमन की सूचना किस समय देनी है ? |
|
Qual a duração do vôo?
| udaan kitanee lambee hai ? | |
À que hora o avião decola?
| havaaee - jahaaz kab udaan bharegaa ? | | हवाई-जहाज़ कब उड़ान भरेगा ? |
|
À que hora chegamos?
| ham kis samay pahunchenge ? | |
De qual portão sai o vôo?
| kis dvaar se udaan bharee jaaegee ? | | किस द्वार से उड़ान भरी जाएगी ? |
|
O avião já aterrissou?
| kyaa udaan pahunch chukee hai ? | | क्या उड़ान पहुँच चुकी है ? |
|
Quão atrasado estará o vôo?
| udaan ko kitanee der hogee ? | |