| Português - Purtagali | transcrição do hindi - hindi lipyantaran | Explanation |
|
Sua passagem, por favor.
| krupayaa aapakaa ticket deejie. | |
|
Seu passaporte, por favor.
| krupayaa aapakaa passport deejie. | | कृपया आपका पासपोर्ट दीजिए । |
|
|
Aqui está o seu cartão de embarque.
| yah rahaa aapakaa boarding card. | | यह रहा आपका बोर्डिंग कार्ड । |
|
|
Gostaria de um assento à janela?
| kyaa aap khidakee ke paas kaa sthaan (seat) lenaa pasand karenge ? | | क्या आप खिड़की के पास का स्थान (सीट) लेना पसंद करेंगे ? |
|
|
Gostaria de um assento ao corredor?
| kyaa aap galiyaare ke paas kaa sthaan (seat) lenaa pasand karenge ? | | क्या आप गलियारे के पास का स्थान (सीट) लेना पसंद करेंगे ? |
|
|
Fumante ou não-fumante?
| kyaa aap dhoomrpaan pasand karenge yaa nahee ? | | क्या आप धूम्रपान पसंद करेंगे या नहीं ? |
|
|
Quantas peças de bagagem você tem?
| aapke paas kitanaa saamaan hai ? | | आपके पास कितना सामान है ? |
|
|
Há um excesso de bagagem.
| aapke paas bahut adhik saamaan hai ? | | आपके पास बहुत अधिक सामान है । |
|
|
Terá que pagar um suplemento pelo excesso de bagagem.
| adhik saamaan ke lie aapko atirikta bhugataan karanaa hogaa. | | अधिक सामान के लिए आपको अतिरिक्त भुगतान करना होगा । |
|
|
Isso é muito grande para bagagem de mão.
| vah hand luggage ke lie bahut badaa hai. | | वह हेंड लगेज के लिए बहुत बड़ा है | |
|
|
Há algum artigo cortante na bagagem?
| kyaa bag mein koee nukeelee cheejen hai ? | | क्या बैग में कोई नुकीली चीजें हैं ? |
|
|
Há algum artigo elétrico na bagagem?
| kyaa bag mein koee vidyut upakaran hai ? | | क्या बैग में कोई विद्युत उपकरण है ? |
|
|
As crianças estão neste passaporte.
| bachche is passport par hai. | | बच्चे इस पासपोर्ट पर हैं | |
|
|
Temos um passaporte conjunto.
| hamaaraa sanyukta passport hai. | | हमारा संयुक्त पासपोर्ट है । |
|
|
Qual o propósito da sua visita?
| aapke bhrman kaa kyaa uddesh hai ? | | आपके भ्रमण का क्या उद्देश्य है ? |
|
|
Estou aqui de férias.
| main yahaan chhuttee par hoon. | |
|
Estou aqui à trabalho.
| main yahaan udyog ke lie aayaa (aayee) hoon. | | मैं यहाँ उद्योग के लिए आया (आयी) हूँ । |
|
|
Não vou trabalhar aqui.
| main yahaan kaam nahee karoongaa (karoongee). | | मैं यहाँ काम नहीं करूँगा (करूँगी) । |
|
|
Estou em trânsito.
| main maargstha hoon. | |
|
Vou à Bruxelas.
| main brussels jaa rahaa (rahee) hoon. | | मैं ब्रूसेल्स जा रहा (रही) हूँ । |
|
|
Estou com minha família.
| main apane parivaar ke saath hoon. | | मैं अपने परिवार के साथ हूँ । |
|
|
Estou com um grupo.
| main samooh ke saath hoon. | |
Quiz
