| Português - Purtagali | transcrição do hindi - hindi lipyantaran | Explanation |
|
Onde estão os carrinhos de bagagem?
| saamaan kee gaadiyaan kahaan hai. | | सामान की गाड़ियाँ कहाँ हैं ? |
|
|
Onde está a bagagem do vôo 212?
| udaan 212 kaa saamaan kahan hai ? | | उड़ान २१२ का सामान कहाँ है ? |
|
|
Onde é o depósito de bagagem?
| yaatree kaa saamaan pareekshan kahaan hai ? | | यात्री का सामान परीक्षण कहाँ है ? |
|
|
Minha bagagem não chegou.
| meraa saamaan pahoonchaa nahe hai. | | मेरा सामान पहूँचा नहीं है । |
|
|
Perdi minha bagagem.
| main apanaa saamaan kho chukaa (chukee) hoon. | | मैं अपना सामान खो चुका (चुकी) हूँ । |
|
|
Você tem a etiqueta de recuperação de bagagem?
| kyaa aapke paas saamaan punah praapt karane kaa tag hai ? | | क्या आपके पास सामान पुनः प्राप्त करना का टैग है ? |
|
|
Sua bagagem pode chegar mais tarde.
| aapkaa saamaan baad mein pahoonch sakataa hai. | | आपका सामान बाद में पहुँच सकता है | |
|
|
Nossas malas estão danificadas.
| hamaare suitcase ko haane pahoonchee hai. | | हमारे सूटकेस को हानी पहूँची है । |
|
|
Abra esta mala, por favor.
| krupayaa yah suitcase kholie | |
|
Tenho somente as permissões normais.
| mere paas keval saamaany bhatte hai. | | मेरे पास केवल सामान्य भत्ते हैं । |
|
|
Você deve pagar impostos sobre isto.
| aapko ispar seemaa shulk chukaanaa chaahiye. | | आपको इसपर सीमा शुल्क चुकाना चाहिये | |
|
|
É um presente de uso pessoal.
| yah upahaar mere vaiyaktik upayog ke lie hai. | | यह उपहार मेरे वैयक्तिक उपयोग के लिए है। |
|
|
Você tem algo a declarar?
| kyaa aapke paas ghoshnaa karane ke lie kuch hai ? | | क्या आपके पास घोषणा करने के लिए कुछ है ? |
|
|
Gostaria de declarar uma máquina fotográfica.
| main camera ghoshit karanaa pasand karoonga (karoongee). | | मैं कैमरा घोषित करना पसंद करूँगा(करूँगी) | |
|
|
Onde estão os telefones?
| telephone kahaan hai ? | |
|
Onde é o guichê de câmbio?
| mudra vinimay daphtar kahaan hai ? | | मुद्रा विनिमय दफ्तर कहाँ है ? |
|
|
Onde é o aluguel de veículos?
| gaadee kiraye kaa daphtar kahaan hai ? | | गाडी किराये का दफ्तर कहाँ है ? |
|
|
Onde é a saída?
| gaman kahaan hai ? | |
|
Tem algum ônibus que vá ao centro?
| kyaa nagar ke andar jaane ke lie bus hai ? | | क्या नगर के अंदर जाने के लिए बस है ? |
|
|
Onde estão os táxis?
| taxiyaan kahaan hai ? | |
|
Carregador, poderia levar minha bagagem ao ponto de táxi?
| kulee kyaa aap meraa saamaan taxi stand tak le jaa sakate ho ? | | कुली क्या आप मेरा सामान टैक्सी स्टैंड तक ले जा सकते हो ? |
|
|
Como se vai ao hotel?
| main hotel tak kaise pahoonch sakataa (sakatee) hoon ? | | मैं होटल तक कैसे पहूँच सकता (सकती) हूँ ? |
|
|
Posso pagar em dólares?
| kyaa main dollar mein chukaa sakataa (sakatee) hoon ? | | क्या मैं डौलर में चुका सकता (सकती) हूँ ? |
|
|
Posso pagar em libras?
| kyaa main pound mein chukaa sakataa (sakatee) hoon ? | | क्या मैं पौण्ड में चुका सकता (सकती) हूँ ? |
|
|
Posso pagar em euros?
| kyaa main euro mein chukaa sakataa (sakatee) hoon ? | | क्या मैं युरो में चुका सकता (सकती) हूँ ? |
|
Quiz
