| Português - Portugal'skij | Transliteration Russian - Rossijskaya Translit | Explanation |
Onde estão os carrinhos de bagagem?
| Gde - lugage telegi? | |
|
Onde está a bagagem do vôo 212?
| Gde - bagazh ot poleta 212? | | Где - багаж от полета 212? |
|
|
Onde é o depósito de bagagem?
| Gde - bagazhnaya kvitanciya? | | Где - багажная квитанция? |
|
|
Minha bagagem não chegou.
| Moj bagazh ne pribyl. | |
|
Perdi minha bagagem.
| YA poter'al moj bagazh. | |
|
Você tem a etiqueta de recuperação de bagagem?
| Vy imeyete bagazh, ispravl'ayut priznak? | | Вы имеете багаж, исправляют признак? |
|
|
Sua bagagem pode chegar mais tarde.
| Vash bagazh mozhet pribyt' pozzhe. | | Ваш багаж может прибыть позже. |
|
|
Nossas malas estão danificadas.
| Nashi chemodany povrezhdeny. | | Наши чемоданы повреждены. |
|
|
Abra esta mala, por favor.
| Pozhalujsta otkrojte etot chemodan. | | Пожалуйста откройте этот чемодан. |
|
|
Tenho somente as permissões normais.
| YA imeyu tol'ko normal'nyye posobiya. | | Я имею только нормальные пособия. |
|
|
Você deve pagar impostos sobre isto.
| Vy dolzhny zaplatit' tamozhennuyu poshlinu na etom. | | Вы должны заплатить таможенную пошлину на этом. |
|
|
É um presente de uso pessoal.
| Eto - podarok dl'a moyego lichnogo ispol'zovaniya. | | Это - подарок для моего личного использования. |
|
|
Você tem algo a declarar?
| Vy imeyete chto - nibud', chtoby ob"'avit'? | | Вы имеете что - нибудь, чтобы объявить? |
|
|
Gostaria de declarar uma máquina fotográfica.
| YA hotel by ob"'avit' kameru. | | Я хотел бы объявить камеру. |
|
|
Onde estão os telefones?
| Gde - telefony? | |
|
Onde é o guichê de câmbio?
| Gde - ofis obmena val'uty? | | Где - офис обмена валюты? |
|
|
Onde é o aluguel de veículos?
| Gde - ofis prokata avtomobilej? | | Где - офис проката автомобилей? |
|
|
Onde é a saída?
| Gde - vyhod? | |
|
Tem algum ônibus que vá ao centro?
| YEst' avtobus v gorod? | |
|
Onde estão os táxis?
| Gde - taksi? | |
|
Carregador, poderia levar minha bagagem ao ponto de táxi?
| SHvejcar, Vy mogli vz'at' moj bagazh k stendu taksi? | | Швейцар, Вы могли взять мой багаж к стенду такси? |
|
|
Como se vai ao hotel?
| Kak ya dobirayus' do gostinicy? | | Как я добираюсь до гостиницы? |
|
|
Posso pagar em dólares?
| YA mogu zaplatit' v dollarah? | | Я могу заплатить в долларах? |
|
|
Posso pagar em libras?
| YA mogu zaplatit' v funtah? | | Я могу заплатить в фунтах? |
|
|
Posso pagar em euros?
| YA mogu zaplatit' v yevro? | |
