BR.Syvum Página Inicial

Home > Idiomas > Cursos > Curso de Espanhol > Refranes Españoles >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formatos Quiz Quiz Revisão
Múltipla escolha

Seu desempenho  

1.

As you make your bed, so you must lie in it.

  De noche todos los gatos son pardos.

  El hábito no hace al monje.

  Quien mala cama hace, en ella se yace.

  Quien teme la muerte no goza la vida.

  Dica Meio-a-meio
 

2.

Advice when most needed is least heeded.

  Las cosas suelen empeorar antes de mejorar.

  El que no oye consejo no llega a viejo.

  Más vale malo conocido que bueno por conocer.

  Quien tiene lengua, a Roma llega.

  Dica Meio-a-meio
 

3.

All cats are gray in the dark.

  Quien teme la muerte no goza la vida.

  No es oro todo lo que brilla.

  Más vale pájaro en mano que ciento volando.

  De noche todos los gatos son pardos.

  Dica Meio-a-meio
 


 
3 more pages in Refranes Españoles


 

Fale consosco © 1999-2017, Syvum Technologies Inc. Politíca de Privacidade Aviso legal e direitos autorais
Previous
-
Next
-