BR.Syvum Página Inicial

Home > Idiomas > Cursos > Curso de Espanhol > Refranes Españoles >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formatos Quiz Quiz Revisão
Múltipla escolha

Seu desempenho  

1.

Better safe than sorry.

  La mejor medicina es la buena comida.

  El sapo a la sapa tiénela por muy guapa.

  Más vale precaver que tener que lamentar.

  Quien mala cama hace, en ella se yace.

  Dica Meio-a-meio
 

2.

As you sow, so shall you reap.

  Hacer las cuentas de la lechera.

  Quien siembra vientos recoge tempestados.

  Más vale malo conocido que bueno por conocer.

  Quien mala cama hace, en ella se yace.

  Dica Meio-a-meio
 

3.

Better the devil you know than the devil you don't.

  Las cosas suelen empeorar antes de mejorar.

  Más vale malo conocido que bueno por conocer.

  Quien tiene lengua, a Roma llega.

  Más vale tarde que nunca.

  Dica Meio-a-meio
 


 
3 more pages in Refranes Españoles


Fale consosco © 1999-2017, Syvum Technologies Inc. Politíca de Privacidade Aviso legal e direitos autorais
Previous
-
Next
-