BR.Syvum Página Inicial

Home > Idiomas > Cursos > Curso de Espanhol > Refranes Españoles >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles I

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formatos Quiz Quiz Revisão
Múltipla escolha

Seu desempenho  

1.

The child is father of the man.

  Más vale precaver que tener que lamentar.

  No es oro todo lo que brilla.

  El hábito no hace al monje.

  Lo que se mama de nino dura toda la vida.

  Dica Meio-a-meio
 

2.

As you sow, so shall you reap.

  Quien siembra vientos recoge tempestados.

  De noche todos los gatos son pardos.

  Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas.

  Las palabras se las lleva el viento.

  Dica Meio-a-meio
 

3.

As you make your bed, so you must lie in it.

  Quien mala cama hace, en ella se yace.

  Hacer las cuentas de la lechera.

  Lo que se mama de nino dura toda la vida.

  El mal escribano le echa la culpa a la pluma.

  Dica Meio-a-meio
 


 
3 more pages in Refranes Españoles


Fale consosco © 1999-2024, Syvum Technologies Inc. Politíca de Privacidade Aviso legal e direitos autorais
Previous
-
Next
-