BR.Syvum Página Inicial

Home > Idiomas > Cursos > Curso de Espanhol > Refranes Españoles >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles II

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formatos Quiz Quiz Revisão
Múltipla escolha

Seu desempenho  

1.

Empty vessels make the most sound.

  A todos les llega su momento de gloria.

  El que madruga coge la oruga.

  Mucho hablar y poco decir juntos suelen ir.

  El mundo es de los audaces.

  Dica Meio-a-meio
 

2.

Honesty is the best policy.

  Lo mejor es ser franco.

  Quien paga elige.

  Las cosas no se arreglan con palabras elocuentes.

  El mejor halago es que lo imiten a uno.

  Dica Meio-a-meio
 

3.

The grass looks greener on the other side of the fence.

  Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno.

  Ya que estamos en el baile, bailemos.

  Algo es algo; menos es nada.

  A todos les llega su momento de gloria.

  Dica Meio-a-meio
 


 
3 more pages in Refranes Españoles


Fale consosco © 1999-2017, Syvum Technologies Inc. Politíca de Privacidade Aviso legal e direitos autorais
Previous
-
Next
-