BR.Syvum Página Inicial

Home > Idiomas > Cursos > Curso de Espanhol > Refranes Españoles >

English Proverbs & Spanish Proverbs - Refranes españoles III

ENGLISH TO SPANISH - For each English proverb below, what is the Spanish equivalent ?


Formatos Quiz Quiz Revisão
Múltipla escolha

Seu desempenho  

1.

Let sleeping dogs lie.

  Ensuciandose las manos, se puede hacer uno rico.

  Peor es nada.

  De tal palo, tal astilla.

  Mejor no revolver el asunto.

  Dica Meio-a-meio
 

2.

Never look a gift horse in the mouth.

  El amor todo lo puede.

  Ojos que no ven, corazón que no siente.

  El trabajo compartido es mas llevadero.

  A caballo regalado no se le mira el colmillo.

  Dica Meio-a-meio
 

3.

Never put off for tomorrow what may be done today.

  Mejor no revolver el asunto.

  Una golondrina no hace el verano.

  No dejes para maana lo que puedes hacer hoy.

  Paga lo que debes, sanaras del mal que tienes.

  Dica Meio-a-meio
 


 
3 more pages in Refranes Españoles


Fale consosco © 1999-2017, Syvum Technologies Inc. Politíca de Privacidade Aviso legal e direitos autorais
Previous
-
Next
-